【作業概要】

支給するPDFファイルを見ながら、掲載されている文字情報をテキスト入力し、指定するエクセルフォーマットへ入力してください。作業いただくファイルのサンプルは以下よりご確認いただけます。

PDFファイルダウンロード

エクセルフォーマットダウンロード

上記PDFファイルはサンプルのため、作業いただく内容とは異なる場合があります。実際に作業いただくファイルは契約時にお渡しします。

掲載中の情報は基本的にすべてテキスト入力してください。不要なページはあらかじめ削除してあります。また、以下の内容は除外します。

【除外する情報】

● 右下、左下のノンブル(ページ番号)と文字。例:Silver Accessories Style 006
● 写真注釈。例:Photo : Kenichi Sukegawa Styling : Kanae Terakubo
● 問い合わせ電話番号、店舗住所、営業時間、ショップリスト
● 写真を指し示すためのナンバー。例:1、2、3 左、中、右など
● 繰り返し表示される特集タイトルやタイトルに並ぶナンバー。

エクセルフォーマットへテキスト入力の際、フォーマットの各列(ページ、ブランド名、商品名欧文、商品名和文、解説文、価格)に分類して入力してください。ブランドや商品の解説文など長文の記事は「解説文」の列に入力してください。該当する情報がないセルは、未入力と区別するために「-」を入力してください。

支給するPDFファイルにはOCR処理が行われており、テキストデータをコピーすることができますが、誤認識も多いため、利用の際は文字校正を十分に行ってください。

契約開始から10日後に、中間チェックを行います。指定日に作業中のエクセルフォーマットを送付してください。

テキスト入力作業の完了後、文字校正を行ってください。同様の作業を行った際、誤植が多く報告されています。

校正作業の完了後、納品をお願いします。必要に応じて修正を行っていただいた後、検収完了となります。

【作業適性】

● PCによる文字入力に慣れている方
● PDFファイル、エクセルファイルを扱える方
● 文字校正ができる方
● コツコツ積み重ねる作業の得意な方
● 途中で投げ出さない方

【禁止事項】

● 作業内容や成果物を外部に漏洩すること
● 指示内容から外れる作業品質で納品すること
● 連絡なく作業放棄すること

わからないことがありましたら、ご連絡ください。